Иоганн Вольфганг Гёте
Бог дал каждому народу пророка, говорящего на его собственном языке.
В произведении искусства людей интересует более «что», нежели «как».
Странная получается штука с национальной ненавистью. Она всего сильнее, всего яростнее на низших ступенях культуры. Но существует и такая ступень, где она вовсе исчезает, где счастье или горе соседнего народа воспринимаешь как свое собственное.
Нет ничего страшнее, чем деятельное невежество.
Ненависть пристрастна, но любовь еще пристрастнее.
Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом.
Дилетанты, сделав все, что в их силах, обыкновенно говорят себе в оправдание, что работа еще не готова.
Человек должен непоколебимо верить, что непостижимое постижимо, иначе он ничего не сможет исследовать.
Тому, кто не рассчитывает на миллион читателей, лучше бы и вовсе не писать.
Публика любит, чтобы с нею обходились как с женщинами, которым говоришь лишь то, что им приятно слышать.
Если бы дети росли в соответствии с нашими ожиданиями, у нас вырастали бы только гении.
Молодость — болезнь, которая быстро проходит.